AIK vinner CAS-tvisten mot Zamalek om Omar Faraj – hela övergångssumman ska betalas

Flera medier uppger att CAS har avslagit Zamaleks talan om saknat betalningsansvar i Omar Faraj-affären och därmed bekräftat AIK:s fordran; Fifa slog redan i slutet av september 2025 fast betalningsskyldighet med ränta och tidsfrist.

• CAS har avslagit Zamaleks talan om saknat betalningsansvar och bekräftat AIK:s fordran kopplad till Omar Farajs övergång.
• AIK:s finansdirektör Håkan Strandlund: ”Beskedet är positivt för AIK Fotboll. Vi kan nu gå vidare i processen med Zamalek och vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa betalning av vår fordran.”
• Fordran härrör från Farajs flytt till Zamalek: övergången skedde i augusti 2024 (Placera), alternativt i september 2024 (Aftonbladet) – uppgifterna skiljer sig.
• AIK tog ärendet till Fifas disciplinnämnd sommaren 2025 efter utebliven betalning; i slutet av september 2025 slog Fifa fast att Zamalek skulle betala hela transfersumman.
• Fifas beslut: betalning av hela summan inom 45 dagar för att undvika transferförbud, plus 5 procent ränta beräknad från juli 2025.
• Zamalek överklagade till CAS, som nu går på Fifas linje; Zamalek ska betala hela övergångssumman i Faraj-affären.
• AIK har reserverat 3,5 miljoner kronor för fordran; reserveringen kan återföras när Zamalek fullgör betalningen, vilket ger positiv resultateffekt.
• Övergångssumman uppges till runt 10 Mkr (Aftonbladet, Fotbolldirekt), respektive 1,1 MUSD – motsvarande drygt 11 Mkr när affären slöts och 10,7 Mkr i dag (Fotbollskanalen).
• Avtalad betalningsplan: två delbetalningar – 550 000 USD senast 30 juni 2025 och resterande senast 30 juni 2026; om första delsumman inte betalades inom tio dagar efter deadline skulle hela beloppet förfalla omedelbart.
• Zamaleks invändning har varit ledningsskifte och bristfällig överlämning av betalningsärenden; klubben har straffats med flera transferförbud av Fifa.
• Omar Faraj är 24 år. Han har uppgett att lön uteblivit hos Zamalek, vilket gjorde att han både lämnade och anmälde klubben.
• Farajs facit i AIK: 9 mål på 48 matcher.

Läs hela artiklarna hos Placera, MFN, MarketScreener, Fotbolldirekt, Aftonbladet och Fotbollskanalen.